為什麼《羅密歐與茱麗葉》與《基督山恩仇記》書名會成為古巴雪茄的知名品牌?

古巴種植菸葉捲製雪茄歷史悠久,約莫19世紀初,大量歐洲移民前往古巴發展煙草產業,建立海量的雪茄品牌,有時候一家有規模的工廠,就能自己產出好幾十個品牌,品牌命名方式千百種,家族姓氏、創辦人名字、地名、當代名人名字,不過現存的兩個大品牌Romeo y Julieta (同書名《羅密歐與茱麗葉》) 與 Montecristo 《基督山恩仇記》卻來自書名,非常的與眾不同,知道為什麼嗎?

這來自古巴一種特殊的職業 — 朗讀者(lector),早年台灣計程車司機跑車時喜歡聽廣播,甚至過度仰賴來自電台那一端的聲音,在古巴,捲雪茄工人面對3C時代來臨前,最喜歡捲製間的郎讀者,想像一下大學教室大講堂,約莫百人擠同一空間聽教授來授課,郎讀者的存在也很像,工人認真捲製雪茄同時,郎讀者會讀報、各種小說,讓郎讀內容、嗓音幫助度過工時中的煩悶。19世紀中興起郎讀者(lector)時古巴還沒開始普及教育,這些人就成為工人們資訊的來源,內容好、聲音好聽的更受工人歡迎,由莎翁(威廉莎士比亞)、大仲馬(Alexandre Dumas)著作的《羅密歐與茱麗葉》》與《基督山恩仇記》據說成為坊間最受捲菸工人的最愛。

雪茄品牌《羅密歐與茱麗葉》成立於1875年,真正在國際間拓展知名度已經是20世紀開始,而Montecristo(暱稱:蒙特)成立的非常晚,1935年 Alonso Menéndez透過收購小廠,亟欲成立一個新品牌,經典地名、人名多數被拿去用了(雖然註冊商標權當年還未在世上普及),拿家族名去冠商標卻可能比不上別人的百年歷史,於是他拿雪茄產業最流行受歡迎的讀本來命名。Romeo y Julieta 與Montecristo 都在創立公司認真發展後,迅速成為茁壯的品牌,原因無他,雪茄真正流行普及到全世界成為奢侈品象徵之一,多賴於工業革命後的科技進化交通往來更省時,當時能在英國風行的才有資格能在世上風行。

英國人得認得「你」 — 成為無上的關鍵。雪茄世界至今都還以西班牙文為「母語」,然而當年最大市場絕對是「日不落國」英國,語言不同艱澀難懂,能一看就懂的最吸睛,這也是兩個品牌迅速成名、並且聲勢不墜的主要原因,直到今日身處各地機場免稅店、初入雪茄世界,你可能唸錯大量的雪茄名詞、商標名稱(因為都是西班牙文),可是講到蒙特、羅密歐這兩個品牌,一看就能指認出來。G

作者介紹

Ginola
Ginola 喜歡美麗的事物,喜歡的東西都會深深鑽研而難以自拔,大學時代已經為媒體撰寫各類專欄文章。曾因看不慣台灣足球成績太差,突發奇想以「找尋海外僑民開外掛」,成功挖掘並說服「夏維耶」、「周定洋」效力中華隊,促成政府修法,讓台灣足球創下史上最佳排名成績。多數人認識他、來自長年擔任體育台「球評」,然而成年至今的真愛,始終是「雪茄」。
Article

相關文章