窺探雪茄在這場美國針對古巴持續了60年的嚴格禁運下扮演的關鍵角色由Kevin Ting譯自cigaraficionado.com(甘迺迪總統與艾森豪前總統於1961年四月在大衛營的合照。艾森豪簽署了第一個對古巴禁運條約， 甘迺迪則是把禁運升級。)1961年2月在甘迺迪上任只有一個月之後，甘迺迪立刻要求他的國務卿對古巴起草一個更完整的禁運條約，為了持續削弱革命領袖卡斯楚領導的古巴。 其實在他前任的艾森豪政府已經針對出口到古巴的貨品以及從古巴進口的蔗糖實施禁運。 現在甘迺迪想知道近一步的限制對古巴的進口貿易是否可以加劇卡斯楚所面臨的困境同時也更符合當時的社會氛圍。Dean Rusk國務卿在一份機密報告中回報當時從古巴進口主要的貨物有菸草、糖漿、新鮮水果以及蔬菜。 但全面實施禁運最受衝擊的則會是古巴雪茄，在1960年當年有大約五百萬美元的高品質雪茄進口到美國。有鑒於當時並沒有其他地區可以提供同樣品質的雪茄，如果對古巴雪茄全面禁運會對美國境內的消費者產生重大的影響。甘迺迪身為眾所皆知的雪茄愛好者但他卻沒有在全面施行古巴禁運上聽從國務欽的警告。在簽署法案前他私下讓他的新聞秘書為他囤了一批他最愛的雪茄，H. Upmann Petit Upmanns。當秘書通知已經採購了1200支古巴雪茄後。甘迺迪露出了微笑並從他的抽屜拿出了一疊文件並在上面簽名。在那之後，所有來自古巴的產品都禁止輸入美國境內。古巴雪茄正式成為美國國內的違禁品。事實上，剛開始只有來自古巴的雪茄是禁運品。但在其他地區使用古巴菸草捲製的雪茄依然持續的進口到美國境內。全面禁運條款則造成了美國雪茄產業的恐慌，因為再也無法進口由古巴菸草所製作雪茄。這段期間識貨的美國雪茄狂熱者還是持續的購買由古巴菸草製作的雪茄，但這反而成了加大禁運的力道。直到現在這些限制依然廣泛影響美國的雪茄消費市場。(甘迺迪總統正享用著雪茄。在他頒布全面禁運前，他已經先囤了1200支 H. Upmann的雪茄。)The Trade Embargo貿易禁運這場1960春天由艾森豪政府發起的禁運到甘迺迪的全面升級至今已經60年了。但在這一系列在經濟、外交上的措施並沒有辦法阻止卡斯楚對古巴發起的革命熱潮。 1960的3月17日艾森豪總統批准了一項CIA的機密提案。該計畫目的是為了讓古巴人民更靠向美國，進而取代卡斯楚政權。13個月後美方即發起了著名的「豬玀灣事件」。但對美方來說最大的挑戰是幾乎所有的古巴人民都支持卡斯楚。負責美洲事務的副助理國務欽Lester Mallory在1960年4月提議既然沒有辦法有效的削弱卡斯楚的支持度，那就只能透過經濟的層面施加壓力。Mallory建議所有的面向都需要被考慮，目的就是削弱古巴的經濟活動。包括懲罰性的切斷對古巴的經濟援助，造成經濟衰敗影響人民生活。透過民怨再一次的推翻政府。在卡斯楚將美國石油公司國有化，並拒絕停止提煉蘇聯石油後，艾森豪政府轉而實施貿易制裁並切斷了古巴的糖對美國的出口。在更多美國企業被古巴國有化之後，1960年總統選舉前幾週，艾森豪宣布禁止所有美國貨物到古巴(給人道救援團體的食物以及藥品不包含在內)。1961年1月在甘迺迪接任前美國已經有實施部分經濟禁運。新總統上任後馬上就面臨來自於佛州的強硬派政客的壓力，希望藉由強硬的經濟措施圍堵古巴。國會議員Dante Fascell 表示禁運是必要措施並強烈敦促甘迺迪政府盡快執行。 甘迺迪原本三月要簽署行政命令實施，但卻在CIA要發動豬玀灣行動前推遲了計畫。襲擊失敗後美國隨即為了救回被俘虜的美方人員跟卡斯楚進行了秘密談判，導致經濟制裁再度推遲。到了1962年的2月，甘迺迪發布了總統公告3447號，對古巴施行全面禁運。授權財政部實施禁令並賦予對於禁令內容的自由裁量權。1962年2月7號上午12點01分美國對古巴的禁運立即生效。A Potential Loophole潛在的漏洞在禁運實施八天後，坦帕論壇報頭條刊登了標題為 「來自加拿大的雪茄也要禁運 」，關務人員表示使用古巴菸草的加拿大捲製雪茄也被歸類於加拿大製造而不在禁運範圍內。兩位來自佛洛里達的議員立即表示他們將會向白宮提出這個潛在的漏洞。(1959年十二月卡斯楚正在哈瓦那對群眾發表演說。大約一年之後，他成功推翻了總統Fulgencio Batista的政權。)2月16號，總統的法律顧問警告要注意這種潛在規避法律的問題。禁運條款有明確禁止所有透過第三方地區轉運進入美國的古巴產品。白宮副檢察長Myer Feldman 也向總統報告如果來自古巴的原物料例如菸草，透過在其他地區加工製作後就可以視為該地區的產品。確實就可以規避對於古巴的禁運限制。為了解決這種規避法律的問題，總統必須根據與敵國貿易法修改禁運條款並把規範延伸到第三方國家。但這可能會造成外交問題，這是否就會暗示與古巴有貿易關係的友國有通敵的情況？國務院認為貿然實施此舉會是個錯誤，應該先試著徵求加拿大以及墨西哥等國去解決此問題。白宮副檢察長向總統提出如果尋求未果古巴產品還是持續輸入國內，到時候就必須立即修改禁運規範。對於管制以及禁運有管轄權的財政部則有不同的方案，為了回應哪些商品屬於禁運範圍美國財政部外國資產控制辦公室(OFAC)發表了聲明說「任何來自古巴的產品只要透過友善或是中立的第三國可以輸入國內，包含來自古巴的雪茄。」此項聲明引發了許多來自佛洛里達坦帕雪茄產業的大力反彈抗議。禁運切斷了原本近每年約2700萬美元的菸草進口，重創了無論大小規模的雪茄製造商。這些菸草原本用於提供市場優異品質的雪茄商品，在這之後已經造成數百名雪茄工廠員工失業。現在美國的雪茄業面臨著又必須跟使用古巴菸草的雪茄競爭。美國雪茄製造商協會表示該政策引發了整個產業極大的恐慌。協會以及其支持者快速組織了一系列的遊說活動希望迫使甘迺迪政府作出修正。在2月27日協會董事會通過決議譴責該規範是違背了禁運精神並與古巴政府做的黑箱協議，敦促政府應該快速的生效完整的禁運規範。三月初並向各級民意代表表達該決策對於整體產業造成的負面影響，呼籲國會應該完整的終止與古巴的直接或是間接貿易。3月12日國會議員William Cramer指出，OFAC造成了我選區的人民失去了工作，但是卡斯楚仍然可以透過這個漏洞去得金援。在OFAC受到各方的施壓下，財政部長C. Douglas Dillon 必須要解決當下的這些問題。1962年3月21日，他向總統提交了一份冗長的備忘錄解釋財政部在管理古巴禁運上遇到的困難。尤其是第三方國家使用古巴菸草製造的雪茄產品。Dillon說他觀察到這些使用古巴菸草製作的雪茄正以越來越快的速度流入美國市場。在過去的兩週內約有146,000支使用古巴菸草的雪茄從加納利群島運往美國。但前一年同時期此類的雪茄進口量只有10,500支。過去的兩週內就有約50,000支使用古巴菸草製成的雪茄從墨西哥進口，但在1961年從墨西哥進口的雪茄總數只有6000支。很顯然地造成這個現象的最大主因就是禁運的實施。禁運造成的也不止於進口問題，菸草掮客開始把腦筋動到在古巴境外加工的菸葉。在沒有此類進口事務的監理單位前提下，部長也警告總統這類菸草產品也不適用於禁運的品項內容。Dillon 向總統提出國會已經開始對雪茄造成的問題感到不耐煩，也希望總統理解來自國會、OFAC甚至是坦帕市議會的壓力。國務院跟財政部也承諾只要有發現古巴菸草製成的雪茄，政府部門都會立即採取行動。但部長也向甘迺迪坦承在現行法規下政府沒有辦法禁止透過合法方式進口的雪茄。財政部長列出了幾種可行方案：我們可以只禁止雪茄的進口，這可以解決目前主要的困境。但進口含有來自古巴的原料(例如使用古巴鳳梨的罐頭)還是會造成問題。許多來自美國的境外公司還是持續採購來自古巴的原物料。是全面禁止輸入來自古巴的所有原料產品，包含菸草 。甘迺迪最後批准了「選項2.」 ，並在1962年三月23日，由財政部宣布修改禁運條款，全面禁止進口來自古巴或由古巴製造的原物料以及其衍生產品有關的交易活動。紐約時報在一篇名為 「終止古巴禁運漏洞」的文章指出該宣告主要是加強對於禁運菸草產品上的調整。A Stash of Four Million Cuban Cigars偷藏四百萬支古巴雪茄自營雪茄製造商以及其背後支持的政客都在慶祝著禁運的全面升級。新的限制方案確實削弱了這些第三方國家的吸引力。許多古巴雪茄製造商在1960年卡斯楚沒收雪茄產業後離開了古巴，他們開始在其他國家設立新的雪茄工廠並進口來自古巴的菸葉。突然原本可以為他們帶來豐厚利潤的雪茄突然變成美國市場上最不受歡迎的產品。(參議員 George Smathers為甘凱迪點燃雪茄，稍後他立即向總統表達關於禁運漏洞的風險以及這會如何影響佛洛里達的雪茄產業。)一家名叫 Menendez, Garcia y Cia的公司決定持續發展他們在美國的銷售，過去他們生產了著名的H. Upmann和Montecristo雪茄。他們設法將他們的訴求傳達到美國政府最高層- 甘迺迪總統本人。Alonso Menendez 與José Manuel Garcia 共同管理公司著的營運。曾在哈瓦那擁有H. Upmann工廠的Menendez負責監督雪茄的生產，Garcia則是負責業務銷售。1960年卡斯楚強迫癥收雪茄工廠後他們一無所有的離開並到西班牙的加納利群島重起爐灶。根據政府資料顯示，他們製作的雪茄有部分是使用來自古巴的菸草。直到甘迺迪全面實施禁運之前，他們已經採購了足夠產出數百萬隻雪茄的古巴菸葉。在禁運開始實施的初期Carcia先生已經從包含美國等不同國家採購了足夠的古巴雪茄茄芯菸葉以及Candela 茄衣，總數約可以生產四百萬支的雪茄。1962年九月14日財政部長在一份秘密備忘錄中寫道，該年2月7日的那幾週前後有數以萬計的雪茄流入美國市場。並在3月23日禁運擴大實施之後嘎然而止。身為一個精明的生意人，Garcia向西班牙政府求援。使西班牙官方要求美國財政部門為Menendez的公司提供許可執照，並許可在接下來的幾年內以每個月約進口20萬支的雪茄進入美國國內。Garcia提出了一個非常精闢的銷售策略，因為這些菸草是在禁運前採購的。所以阻斷這些菸草的進口並不會幫助阻斷卡斯楚的經濟外匯。雖然財政部持續拒絕提供進口證明，但Garcia依舊極力推銷這些雪茄並聲稱它們不適合在其他地方銷售因為Candela菸葉是呈現綠色的。使用Candela茄衣製作的雪茄是專屬美國市場的特殊品項。在其他地區例如歐洲或是加拿大則沒有商業價值，只有美國市場才有它的市場價值。也許是因為甘迺迪對於H. Upmann的知名熱愛，財政部長認為有必要向總統報告針對他們對於是否提供銷售許可的廣泛調查Candela 雪茄在美國市場外的銷售狀況。Dillon的備忘錄內容為白宮提供了一個可靠的參考案例，同時可以更了解在1960年代初期雪茄的定價。對於現在來說當時真的是一個物美價廉的美好年代。Garcia當時把Candela雪茄銷售到美國的平均價格是27美分，這比當時頂級的古巴雪茄還要貴了約7美分。為此Garcia辯解原因是因為加拿大的雪茄關稅較高，所以他們必須提高售價。財政部長Dillon最後認為儘管利潤較低但Garcia還是有能力在非美國市場販售他的雪茄，因此建議總統持續拒絕批准Garcia的申請。1962年九月20日，甘迺迪的私人秘書向財政部長Dillon表示總統採納了他的建議。必須完全的圍堵這個在菸草產地上的禁運漏洞，總統並親自對運往美國市場的最後一批哈瓦那雪茄關上了大門。60年過後的今天這些限制仍然存在。美國持續禁止進口古巴雪茄或任何使用古巴菸草的雪茄。數十年來，即便每任政府對於古巴的貿易制裁都有部分的調整。但是對於古巴菸草的禁運依然從未改變，就如同國務欽Rusk當初預測的。這場禁運的確會對美國的消費者帶來非常大的不便。K原文出處

由Kevin Ting譯自cigaraficionado.com20世纪90年代初，Carlos “Carlito” Fuente Jr在沒有人相信多明尼加也能產出優良的茄衣前提下在該地種了37英畝的古巴菸葉。 但他的努力、創意以及遠見都得到了回報。 這些菸葉奠定了現今頂級雪茄中最炙手可熱的The Fuente Fuente OpusX的成功基石。即使今年品牌慶祝了問世25週年， OpusX依然展現了獨特的結構層次、強烈且特殊的風味體驗並持續讓它成為雪茄世界中炙手可熱的珍饈。即便現在OpusX還是蒙上了一層神秘的面紗， 但有些我們已知的事實也許可以讓我們窺探他們能成為風潮的原因。(OpusX鮮明獨特的風味來自於使用了深邃油亮的古巴種Corojo菸葉)＊Fuente Fuente OpusX 的一切取決於茄葉過去世人一直認為多明尼加無法出產高品質茄葉。 但Fuente 成功的證明大家都錯了。 在Chateau de la fuente tobacco farm產出的菸葉是有著深邃、 油亮的Corojo 古巴種菸草， 這也成為了影響OpusX風味的主要調性。 直到今日還是只有少數的菸農能種出頂級的多明尼加茄葉， 使得只使用該地區煙葉的OpusX更加稀少珍貴。 在風土環境的限制下， Fuente已經證明了沒有什麼是不可能。＊其實沒有你想像中的昂貴你也許看過OpusX在某些場合有著驚人的售價。 我們就曾經在賭城的牛排館看過一隻一百美金的該牌雪茄。 但別忘記了這些價格都是包含該店營業成本以及相關人事費用的最終售價。 品牌中的Robusto尺寸在合格的經銷商的定價是15.2美金未稅， Belicoso XXX則是12.95美金。 價格其實也不算便宜， 至少對於其他更高單價雪茄來說已經是很合理的價格了。(CFJ 正在檢視之後會成為他傳奇雪茄的菸葉。)＊1990年代中期沒有人比Fuente Fuente OpusX更炙手可熱Fuente Fuente OpusX推出讓許多雪茄客趨之若鶩， 早期少數有販賣的店家一開始甚至限制一名顧客只能購買兩支雪茄。 到了現在該雪茄還是常常供不應求。＊最初只在密西西比河東岸銷售當品牌在1995年十一月問世時， 因為產量有限。 Fuente一度將銷售區域只限定在美國東岸。 (Fuente更與Newman家族合作並提供經銷權)1995同年當Newman家族品牌Diamond Crown推出時， 則是將經銷區域控制在西岸。(Bonao 的陽光穿透雲朵籠罩的山頂，同時也是Chateau de la fuente 的所在地。)＊九號行星的X計畫在Fuente為雪茄正式命名前， 他都稱呼該款雪茄為九號行星的X計畫。 靈感來自美國導演艾德、伍德的邪典電影 「外太空九號計畫」。 他原本考慮使用華麗(Opulent)這個字來命名， 但後來查過字典後他發現下一個單字(Opus-巨作)的字義詮釋更加完美。 最後再結合字母X成為正式的名稱，Fuente也認為這樣的名稱也很性感。(FFOPX 雪茄標籤上每一個元素都有獨特的象徵以及背後隱藏的含義。)＊雪茄標的含義雪茄標中的每個符號都有Fuente想傳達的重要意義， 並由荷蘭著名生產高品質雪茄標籤商Vrijdag Premium Printing製作。＊一場著名戰役在OpusX推出不到一年內， 來自加州的知名紅酒品牌Opus One 對該名稱提起了法律行動。 最後在1998年Fuente贏下了官司， 來自坦帕的法官最後解釋該雪茄品牌名稱並不會對於紅酒的消費者造成混淆而全案定讞。＊閉門陳化的秘密不像Arturo Fuente其他的雪茄放在開架上進行陳化， OpusX的雪茄會封存在櫥櫃中陳化至少一年。 「我們把門關上， 讓他們就像在鐵鍋中慢慢燉煮的食物一樣保留味道跟昇華」同樣的他們也只會在工廠內特定的房間捲製。(廠中有一個專屬的房間， 所有的OpusX雪茄都只會在那個房間捲製。 你會在房間的牆上看到大大的OpusX標誌。)＊你不會在其他雪茄上看到Fuente種植出的茄葉Fuente並沒有對外售出他們自家生產的茄葉， 所有煙葉只會使用在Fuente的品牌品項中。 包含了Ashton ESGs以及Diamond Crown Black Diamond。 如果你聽到有其他品牌或公司使用了OpusX相同的菸葉， 那一定是假的。 「服我最不想做的其實就是對外販售我的菸草」 Fuente解釋到： 如果有天我開始這麼做了， 那大家都會開始說他們使用了跟OpusX相同的茄葉，而我是不會給其他人有這樣的機會的。 所有沒有使用上的菸葉也都會直接銷毀。＊Fuente會撕毀標籤為了避免有人想要仿冒他的雪茄， Fuente每次抽完OPX的雪茄都會把標籤撕毀。 避免有人偷用他的標籤。K原文出處

Plasencia Cigars 正在發布一款名為 Ehtëfal 的限量版雪茄，以迎接今年的 FIFA 世界盃。這款雪茄將於 11 月 19 日在世界杯舉辦地卡達推出，然後在當月晚些時候全球發貨。Ehtëfal 在阿拉伯語中是「慶祝」的意思，這個詞對 Plasencias 有著重要的意義，因為他們認為這是慶祝世界在過去幾年的挑戰之後走到一起的慶祝活動。普拉森西亞雪茄公司的 Nestor Andrés Plasencia 說： 「有了這種特殊的混合物，普拉森西亞家族可以慶祝我們再次見面。就像煙草的根聚在一起變得更強大一樣，我們在一起也太強大了。」我們希望與 Plasencia Ehtëfal 一起慶祝在卡達舉行的這一重要時刻。Plasencia Ehtëfal 雪茄在尼加拉瓜生產，只有一種尺寸可供選擇：6 英寸 x 52 的 Toro。它採用來自尼加拉瓜賈拉帕地區(Jalapa region)的有機陽植法菸葉製成茄衣。裡面是洪都拉斯茄套和尼加拉瓜茄芯。據該公司稱，所有煙草都在 Plasencia 家族擁有的農場種植，雪茄屬於中等至濃郁的範圍。Ehtëfal 每盒 10 支，建議零售價為每支雪茄 65 美元，或每盒 650 美元。Ehtëfal 的美國市場限量生產 2,500 盒，國際市場限量生產相同數量。K原文出處

本週早些時候，Edición 地區限定版 Ramón Allones Private Stock 230 抵達英國。Private Stock 230 尺寸為 6 3/4 英寸（170 毫米）x 50，一種被稱為 Partagás 16 的 parejo vitola，也用於Por Larrañaga Magnifico，這是 2007 年在英國地區發行的版本。總共將發布 3,600 個編號盒，每盒 25 支雪茄。古巴雪茄的英國經銷商 Per Hunters & Frankau 建議價格為每支雪茄 79.50 英鎊（94.76 美元）或每盒 1,901 英鎊（2,265 美元）。Edición Regional 計劃由 Habanos SA 向其全球各地的經銷商提供。每年，經銷商都可以為他們的地區選擇一款雪茄，但也有例外情況，有些經銷商可以選擇不止一款。這些雪茄必須來自不屬於該公司以前的「全球品牌」的品牌，並且必須是該特定品牌目前未提供的尺寸。Edición Regional 雪茄由兩條紅色和銀色帶表示，上面寫著 Edición Regional ，後面通常是該特定經銷商所代表的地區名稱。正常情況下，雪茄不會在他們被選中的那一年到達門市，有時甚至是多年後。此版本在技術上是 2020 計劃的一部分。雖然這組本週才剛剛運抵門市，但實際上這款雪茄是 Hunters & Frankau House Reserve 系列之 1790 雪茄盒限量套裝的一部分，該雪茄盒於 9 月上市銷售。至於包裝外盒，是他們向 20 世紀初存在的原始 Ramón Allones Private Stock 致敬，當時該品牌由 John Hunter Morris 和 Hunters & Frankau 的前身 Elkan Limited 所擁有。白色帶子和黃色絲帶都是對原始 Private Stock 包裝的致敬。K原文出處

Quai D’Orsay №52 (Habanos, S.A.)Habanos, S.A. 聯手其法國獨家經銷商 Coprova, S.A.S. 於上週四在位於巴黎協和廣場中心的 Hôtel de La Marine 酒店舉辦盛大晚會，藉此展示其全新規格的 Quai D’Orsay №52 雪茄（52 環徑 × 156 毫米長）。Hôtel de La Marine 酒店堪稱巴黎最具標誌性的場所之一。Hôtel de La MarineHôtel de La Marine這座建築可俯瞰廣場，見證了自 18 世紀建成以來在法國首都發生的一連串最重要歷史事件。這家酒店還可俯瞰埃菲爾鐵塔和國民議會等標誌性建築，當然還有著名的 Quai D’Orsay 大街，而 Habanos 品牌正是因其而得名。因此，沒有更好的地方可以歡迎新款 Quai D’Orsay №52。發表會現場這一新款雪茄在獨家晚宴上展示，而古巴的傳統、酒店的優雅和精緻、法國美食以及兩國的音樂均薈聚於此。此外，150 名晚宴嘉賓還能夠品嚐到獨特的雪茄，例如 Quai D’Orsay Secreto Cubano （2016 年法國本地版），以及晚宴的主打產品 Quai D’Orsay №52，它們可與頂級品質的冧酒相得益彰。除了 Habanos 的迷戀者和愛好者外，古巴駐法國大使 H.E. Otto Vaillant Frias 先生亦蒞臨晚宴， 他向到場人士熱情致辭。這場宏大的活動由 Habanos, S. A. 聯合總裁 Luis Sánchez-Harguindey Pardo de Vera 主禮，他強調「像法國這樣的市場不僅在銷售方面具有重要意義（世界頂級市場之一），還因為法國對這種高端產品的精通和專業知識，以及愛好者的尊貴品味和常年需求。基於所有這些原因，以及與這個品牌的密切關係，法國無疑是 Quai D’Orsay №52 全球首次亮相的絕佳地點。」作為開胃菜，Quai d’Orsay Secreto Cubano RE France 2016 在 Hôtel de la Marine 的陽台上供應。甜點是 Trompe l’oeil QDO N° 52，由鬆脆的 Quai d’Orsay 碎煙草和 XO 干邑奶油組成。第一盒 Quai d’Orsay N° 52 將於 11 月底在法國雪茄店上市。Coprova 聯合行政總裁 Antoine Bathie 表示：「我們很高興 Habanos, S. A. 選擇巴黎和法國的愛好者，向其推出 Quai D’Orsay 品牌的新款雪茄。」 Coprova 另一位聯合行政總裁 Enrique Babot 則強調：「不容置疑的優雅感方是 Quai D’Orsay 和全新規格的 №52 精髓。它以平衡的方式來演繹複雜性。沁人心脾的 Habano 雪茄與精心烹調的晚餐堪稱完美搭配。」K

 Photo by Hirochi Robaina颶風IAN今天清晨在古巴的Pinar del Río登陸，破壞了該島最西端的一條路，也摧毀了房屋和煙草穀倉。這場風暴是9/27早上 4 點 30 分左右襲擊 La Coloma的三級颶風，持續風速超過 125 英里/小時。“ Estamos vivos ” (「我們還活著 」)擁有古巴最著名的煙草農場Cuchillas de Barbacoa的煙草種植者 Hirochi Robaina 今天早上這樣告訴我們。該農場被風暴撕裂，Robaina稱其為「世界末日，一場真正的災難」。他的農場照片顯示建築物和穀倉遭到嚴重破壞，拖拉機翻倒，建築物的屋頂被掀起，樹木的樹葉被颳落，煙草油布棚被風吹碎。島上部分地區降雨量超過一英尺，也有報導稱田地發生洪水。據報導，古巴有兩人死於風暴。颶風IAN還一度讓整個國家斷電。Robaina 或他的任何鄰居都不太可能再種植新的煙草 。煙草季節通常在今年晚些時候開始，那時風暴的威脅會減弱。但無論如何，颶風將造成古巴煙草今年收成大減。沒有穀倉，煙草就無法正常收割。雖然我們目前只有Robaina農場受損的直接證據，但它肯定不是唯一的例子。Robaina 的土地位於古巴最重要的雪茄煙區的中間，農場一個接一個的分布，應該沒有其他人的農場建築物比 Robaina 的更堅固。K原文出處

今天在拉斯维加斯的 2022 頂級菸草協會(PCA)大展上，Fuente和 Padrón 家族推出了他們的限量雪茄禮盒，以紀念這兩個傳奇雪茄家族的已故父親。這個獨特的禮盒由Fuente 和 Padrón 製作的雪茄。 Carlos Fuente Jr. 混合了一支雪茄來紀念 José OrlandoPadrón，而 Jorge Padrón 則製作了一支雪茄來紀念 Carlos Fuente Sr。他們互相為對方已故父親調製雪茄更彰顯了兩個家族長年以來的友誼。雪茄數量非常有限，製造商希望在聖誕節前發售。K(Carlos Fuente Jr. 混合了一支雪茄來紀念 José OrlandoPadrón。)(Jorge Padrón 製作了一支雪茄來紀念 Carlos Fuente Sr。)(2022 頂級菸草協會(PCA)大展現場發布盛況。)

(這盒大衛杜夫 80 Aniversario 雪茄，20 支，是拍賣的明星之一。它配有一個由 Zino Davidoff 簽名的木製雪茄管。)如果您想購買古巴大衛杜夫、古巴登喜路、禁運前哈瓦那雪茄或任何其他聖杯雪茄，那麼下週您就有機會購買這些「獨角獸」。週二，倫敦零售商和雪茄拍賣行 C.Gars Ltd. 將結束其 500 件限量版、稀有版本和老式古巴雪茄的拍賣。拍賣目前正在進行中，並且已經開始競標。(像這樣一盒 1980 年代的大衛杜夫Dom Pérignons 可以賣到 8,000 到 12,000 英鎊。)特色雪茄令人印象深刻，但像大多數陳年古巴雪茄一樣，它們不會便宜。一盒 20 支裝的 1986 年古巴大衛杜夫 80th Aniversarios，是近 9 英寸長的巨大雪茄，包括一支由 Zino Davidoff 簽名的木製雪茄管。該拍品的價格估計在 20,000 至 25,000 英鎊（約合 27,500 至 34,377 美元）之間。從 1988 年開始，一整箱 25 支大衛杜夫Dom Perignons是世界上最受歡迎的陳年 Churchill size雪茄，預計售價在 8,000 至 12,000 英鎊（約合 11,000 至 16,500 美元）之間，而其中很多包括單管Dunhill 1980 年代的 Estupendo，也許是世界上最令人垂涎​​的Churchill size雪茄，其售價應該在 500 到 700 英鎊之間，一根雪茄大約是 687 到 962 美元。(Ramon Allones Hunters & Frankau Aniversario 225 雪茄盒包含 100 支地區限定版 Ramon Allones 雪茄和一瓶限量版 Havana Club 古巴朗姆酒。)並非所有拍賣品都來自上個世紀。最近的雪茄包括一盒Cohiba Siglo VI Gran Reservas，於 2009 年推出；2015 年的Ramon Allones 225 週年紀念雪茄盒；以及 2004 年的 H. Upmann 雪茄盒，以紀念品牌成立 160 週年。這是C.Gars自2009年拍賣部門成立以來的第39次雪茄拍賣。K原文出處

在 Carlos “Carlito” Fuente Jr. 宣布他的公司將再次在尼加拉瓜建廠四年多之後，Arturo Fuente 終於要破土動工。週四(6/30)，該公司將在埃斯特利( Estelí )舉行儀式，正式啟動其最新工廠的建設工程。自宣布建廠四年以來，工廠的許多細節都發生了變化。最值得注意的是，目前的計劃要求採用更柔和的配色方案，將使它將成為世界上看起來最華麗的雪茄工廠之一。Arturo Fuente 沒有透露有關工廠的許多細節，但 Fuente International 總裁 Ciro A. Cascella 告訴 halfwheel ，他預計建設工廠需要耗時一年半才能完工，於2024年正式開始運作。至於工廠將生產哪些雪茄，Fuente Jr. 一直對這些細節含糊其辭，儘管他對生產現有 Fuente 雪茄以及全新生產線的可能性持開放態度。然後是工廠將生產多少雪茄以及需要多少人的問題。Fuente 也拒絕談論這一點，但與 halfwheel共享的渲染圖顯示了，新的工廠規劃比 2018 年當時宣布時要大得多。上圖所示建築物的左右兩側都添加了翅膀，創造了一個更寬的建築。Cascella 拒絕透露該公司計劃招聘多少員工，但明確表示該公司計劃招聘和培訓自己的員工，類似於它在多米尼加共和國的工作方式。這不僅包括雪茄集束機和捲菸機，還包括前工業、煙草加工和包裝工人，因為 Arturo Fuente 計劃將該工廠作為其尼加拉瓜業務的中心，其中已經包括農場。El Galan Cigars 的 Felix Mesa 將負責 Fuente 的尼加拉瓜業務。目前，該公司表示該工廠被稱為「Arturo Fuente雪茄工廠」，但這似乎僅是一個工程代號。2018 年，它被宣佈為 "Gran Fábrica de Tabacos La Bella y La Bestia"，西班牙語為「美女與野獸的偉大的煙草工廠」，但也不排除有其他新名稱的可能性。雖然 Arturo Fuente 今天被稱為多米尼加雪茄公司，但它實際上在進入多米尼加共和國之前就在尼加拉瓜開始生產雪茄。1974 年，Carlos Fuente Sr. 試圖在多米尼加共和國開辦工廠失敗後，購買了現有的尼加拉瓜雪茄廠，並擴大了業務，僱傭了大約 300 名員工。1979 年，尼加拉瓜革命開始，致使Fuente結束了他在尼加拉瓜的工廠業務。K原文出處 

在其年度財報新聞發布會上，Oettinger Davidoff AG (ODAG) 儘管過去的一年充滿挑戰(2021)。但是財報表現依然出色。這家全球活躍的家族企業與去年相比，銷售額增長了 8%，達到 4.568 億瑞士法郎。多米尼加共和國和洪都拉斯的雪茄產量擴大，共生產了 3410 萬支優質雪茄（與上一年相比增加 35%）。自有品牌增長強勁首席執行官 Beat Hauenstein 報告了雪茄在自有品牌領域積極的銷售發展。這家總部位於巴塞爾的公司與去年相比增長了 28.9%。這一增長尤其受到高價位、高品質品牌趨勢的激烈影響。在經歷了上一年的小幅下滑之後，高端品牌大衛杜夫與 2020 年相比增長了 43.9%。Camacho (+11.3%) 和 AVO (+5%) 也實現了顯著增長。此外，Zino 品牌的重新推出帶來了新客戶，做出了寶貴的貢獻。第三方品牌的銷售發展表現也好，尤其是總代理，是公司另一重要業績支柱。奧廷格·大衛杜夫（Oettinger Davidoff）已經掌握了市場流行趨勢過去的財政年度證實，Oettinger Davidoff 具有韌性，知道如何在嚴苛的市場環境中成功運營，即使是在充滿挑戰的一年，首席執行官 Beat Hauenstein 在評論業務過程時表示:「儘管疫情大流行帶來了各種挑戰，尤其是在價值鏈（Value chain）中，但我們能夠全年無休的為客戶提供服務，推出創新產品，並且由於適時地推出產品和增加對數位客戶承諾，滿足了我們的顧客。」回顧疫情大流行的兩年，ODAG 的首席執行官告訴Cigar Journal：關於 Covid 危機最具挑戰性的事情是在 2020 年春季開始時，當時需求嚴重下滑，供應鏈也被打斷了。不僅在一個大陸上，而且同時在所有經濟發達國家。然而，我們從疫情大流行中了解到，消費者總能找到一種方法來獲得他所選擇的雪茄。一個例子：在疫情大流行期間，旅遊零售業的銷售額下降了高達 98%。但我們能夠通過其他渠道彌補這一點。我們上一個財政年度的正平衡再次表明了成功的關鍵。公司必須始終保持對市場的客戶承諾。大衛杜夫報告稱，雖然歐洲雪茄市場的需求在上一財年繼續下降，但對優質雪茄的需求卻保持穩定。由於全球旅遊零售業的崩潰，亞洲雪茄市場一直處於嚴重不利地位，而美國市場在 2021 年表現良好。當被問及烏克蘭戰爭時，Beat Hauenstein 說：「烏克蘭的戰爭確實給我們帶來了難以想像的新挑戰。我們於今年 3 月初關閉了與俄羅斯的業務。」挑戰越來越大今年 2 月 13 日，瑞士公民對「保護兒童和青少年免受煙草廣告（沒有煙草廣告的兒童和青少年）」的公投表達贊成。大多數人同意這個要求。Beat Hauenstein：「2021 年秋季，即公投前半年左右，瑞士議會通過了新的《煙草製品法》，確定現行的煙草製品廣告和銷售禁令充分展現了對兒童和青少年的保護。這就是為什麼我認為這種意識形態驅動的禁令心態只會成為進一步禁止肉類、糖、酒等其他產品的開始。這是一種難以言喻的不成比例的發展。 」對於此次公投的具體效果，目前尚無定論。當被問及即將對優質雪茄實施的 Track&Trace 義務時，Beat Hauenstein 表示，僅這項規定就會給 Oettinger Davidoff 公司帶來數百萬美元的額外成本。他認為，這些過度監管可能會增加業務流程的複雜性，從而增加製造商、銷售和零售的成本，從而降低煙草業務對所有市場參與者的吸引力。K