Blog
雪茄專欄
-
2023.05.14
Davidoff 將頂級雪茄產量提高 35%
在其年度財報新聞發布會上,Oettinger Davidoff AG (ODAG) 儘管過去的一年充滿挑戰(2021)。但是財報表現依然出色。這家全球活躍的家族企業與去年相比,銷售額增長了 8%,達到 4.568 億瑞士法郎。多米尼加共和國和洪都拉斯的雪茄產量擴大,共生產了 3410 萬支優質雪茄(與上一年相比增加 35%)。自有品牌增長強勁首席執行官 Beat Hauenstein 報告了雪茄在自有品牌領域積極的銷售發展。這家總部位於巴塞爾的公司與去年相比增長了 28.9%。這一增長尤其受到高價位、高品質品牌趨勢的激烈影響。在經歷了上一年的小幅下滑之後,高端品牌大衛杜夫與 2020 年相比增長了 43.9%。Camacho (+11.3%) 和 AVO (+5%) 也實現了顯著增長。此外,Zino 品牌的重新推出帶來了新客戶,做出了寶貴的貢獻。第三方品牌的銷售發展表現也好,尤其是總代理,是公司另一重要業績支柱。奧廷格·大衛杜夫(Oettinger Davidoff)已經掌握了市場流行趨勢過去的財政年度證實,Oettinger Davidoff 具有韌性,知道如何在嚴苛的市場環境中成功運營,即使是在充滿挑戰的一年,首席執行官 Beat Hauenstein 在評論業務過程時表示:「儘管疫情大流行帶來了各種挑戰,尤其是在價值鏈(Value chain)中,但我們能夠全年無休的為客戶提供服務,推出創新產品,並且由於適時地推出產品和增加對數位客戶承諾,滿足了我們的顧客。」回顧疫情大流行的兩年,ODAG 的首席執行官告訴Cigar Journal:關於 Covid 危機最具挑戰性的事情是在 2020 年春季開始時,當時需求嚴重下滑,供應鏈也被打斷了。不僅在一個大陸上,而且同時在所有經濟發達國家。然而,我們從疫情大流行中了解到,消費者總能找到一種方法來獲得他所選擇的雪茄。一個例子:在疫情大流行期間,旅遊零售業的銷售額下降了高達 98%。但我們能夠通過其他渠道彌補這一點。我們上一個財政年度的正平衡再次表明了成功的關鍵。公司必須始終保持對市場的客戶承諾。大衛杜夫報告稱,雖然歐洲雪茄市場的需求在上一財年繼續下降,但對優質雪茄的需求卻保持穩定。由於全球旅遊零售業的崩潰,亞洲雪茄市場一直處於嚴重不利地位,而美國市場在 2021 年表現良好。當被問及烏克蘭戰爭時,Beat Hauenstein 說:「烏克蘭的戰爭確實給我們帶來了難以想像的新挑戰。我們於今年 3 月初關閉了與俄羅斯的業務。」挑戰越來越大今年 2 月 13 日,瑞士公民對「保護兒童和青少年免受煙草廣告(沒有煙草廣告的兒童和青少年)」的公投表達贊成。大多數人同意這個要求。Beat Hauenstein:「2021 年秋季,即公投前半年左右,瑞士議會通過了新的《煙草製品法》,確定現行的煙草製品廣告和銷售禁令充分展現了對兒童和青少年的保護。這就是為什麼我認為這種意識形態驅動的禁令心態只會成為進一步禁止肉類、糖、酒等其他產品的開始。這是一種難以言喻的不成比例的發展。 」對於此次公投的具體效果,目前尚無定論。當被問及即將對優質雪茄實施的 Track&Trace 義務時,Beat Hauenstein 表示,僅這項規定就會給 Oettinger Davidoff 公司帶來數百萬美元的額外成本。他認為,這些過度監管可能會增加業務流程的複雜性,從而增加製造商、銷售和零售的成本,從而降低煙草業務對所有市場參與者的吸引力。K -
2023.05.04
為什麼《羅密歐與茱麗葉》與《基督山恩仇記》書名會成為古巴雪茄的知名品牌?
古巴種植菸葉捲製雪茄歷史悠久,約莫19世紀初,大量歐洲移民前往古巴發展煙草產業,建立海量的雪茄品牌,有時候一家有規模的工廠,就能自己產出好幾十個品牌,品牌命名方式千百種,家族姓氏、創辦人名字、地名、當代名人名字,不過現存的兩個大品牌Romeo y Julieta (同書名《羅密歐與茱麗葉》) 與 Montecristo 《基督山恩仇記》卻來自書名,非常的與眾不同,知道為什麼嗎?這來自古巴一種特殊的職業 — 朗讀者(lector),早年台灣計程車司機跑車時喜歡聽廣播,甚至過度仰賴來自電台那一端的聲音,在古巴,捲雪茄工人面對3C時代來臨前,最喜歡捲製間的郎讀者,想像一下大學教室大講堂,約莫百人擠同一空間聽教授來授課,郎讀者的存在也很像,工人認真捲製雪茄同時,郎讀者會讀報、各種小說,讓郎讀內容、嗓音幫助度過工時中的煩悶。19世紀中興起郎讀者(lector)時古巴還沒開始普及教育,這些人就成為工人們資訊的來源,內容好、聲音好聽的更受工人歡迎,由莎翁(威廉莎士比亞)、大仲馬(Alexandre Dumas)著作的《羅密歐與茱麗葉》》與《基督山恩仇記》據說成為坊間最受捲菸工人的最愛。雪茄品牌《羅密歐與茱麗葉》成立於1875年,真正在國際間拓展知名度已經是20世紀開始,而Montecristo(暱稱:蒙特)成立的非常晚,1935年 Alonso Menéndez透過收購小廠,亟欲成立一個新品牌,經典地名、人名多數被拿去用了(雖然註冊商標權當年還未在世上普及),拿家族名去冠商標卻可能比不上別人的百年歷史,於是他拿雪茄產業最流行受歡迎的讀本來命名。Romeo y Julieta 與Montecristo 都在創立公司認真發展後,迅速成為茁壯的品牌,原因無他,雪茄真正流行普及到全世界成為奢侈品象徵之一,多賴於工業革命後的科技進化交通往來更省時,當時能在英國風行的才有資格能在世上風行。英國人得認得「你」 — 成為無上的關鍵。雪茄世界至今都還以西班牙文為「母語」,然而當年最大市場絕對是「日不落國」英國,語言不同艱澀難懂,能一看就懂的最吸睛,這也是兩個品牌迅速成名、並且聲勢不墜的主要原因,直到今日身處各地機場免稅店、初入雪茄世界,你可能唸錯大量的雪茄名詞、商標名稱(因為都是西班牙文),可是講到蒙特、羅密歐這兩個品牌,一看就能指認出來。G